run away prevod sa engleskog na nemački online
run away | englesko - nemački rečnik
Značenje:
To escape from the control of
Sinonimi:
break awa · bunk · escape · fly the coop · head for the hills · hightail it · lam · run · scarper · scat · take to the woods · turn tail
break awa · bunk · escape · fly the coop · head for the hills · hightail it · lam · run · scarper · scat · take to the woods · turn tail
Prevedi run away na:
abhauen
Značenje:
Durch einen glatten Hieb oder Schnitt von einem Körper getrennter Teil.
Bevor man einen Stichel zum Fassen oder Gravieren anschleift, schlägt man vom neuen Rohling zuerst die glasharte Kappe ab und schleift dann die gewünschte Form mittels Schleifmaschine zu.
Sinonimi:
(von etwas) fortfahren · abdampfen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abreisen · abzischen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · davonmachen · losfahren · wegfahren · wegfliegen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) verkrümeln · (sich) vertschüssen · auf der Flucht sein
(von etwas) fortfahren · abdampfen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abreisen · abzischen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · davonmachen · losfahren · wegfahren · wegfliegen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) verkrümeln · (sich) vertschüssen · auf der Flucht sein
ausgerissen
Sinonimi:
(und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) · abgängig · abgehauen · absent · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgebüxt · ausgeflogen · durchgebrannt · entfleucht · entflohen · entkommen · flüchtig · fort · geflohen · geflüchtet · getürmt · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · nicht mehr da · stiften gegangen · über alle Berge · weg (= fortgelaufen · weggefahren) · weggelaufen · weg
(und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) · abgängig · abgehauen · absent · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgebüxt · ausgeflogen · durchgebrannt · entfleucht · entflohen · entkommen · flüchtig · fort · geflohen · geflüchtet · getürmt · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · nicht mehr da · stiften gegangen · über alle Berge · weg (= fortgelaufen · weggefahren) · weggelaufen · weg
ausreißen
Sinonimi:
abreißen · herausreißen · wegreißen · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · das Weite suchen · durchbrennen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · stiften gehen · (Unkraut) ziehen · ausjäten · ausraufen · ausrupfen · auszupfen · entfernen · herausrupfen · herausziehen · jäten
abreißen · herausreißen · wegreißen · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · das Weite suchen · durchbrennen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · stiften gehen · (Unkraut) ziehen · ausjäten · ausraufen · ausrupfen · auszupfen · entfernen · herausrupfen · herausziehen · jäten
durchbrennen
Sinonimi:
abrauchen · abschmieren (Sicherung) · durch Überhitzung zerstört werden · durchglühen · durchknallen · durchschmoren · verdampfen · verglühen · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · ausreißen · das Weite suchen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · stiften gehen · (mit jemandem) durchbrennen · (jemandem) davonlaufen · nicht bleiben
abrauchen · abschmieren (Sicherung) · durch Überhitzung zerstört werden · durchglühen · durchknallen · durchschmoren · verdampfen · verglühen · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · ausreißen · das Weite suchen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · stiften gehen · (mit jemandem) durchbrennen · (jemandem) davonlaufen · nicht bleiben
weglaufen
Sinonimi:
(das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · verduften · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (die) Beine in die Hand nehmen · (die) Beine untern Arm nehmen · (einen) flotten Schuh machen · (sich) fluchtartig entfernen · davonlaufen · davonrennen · davonstieben · enteilen (lit.) · es (auf einmal) (sehr) eilig haben · fortlaufen · fortrennen · Hackengas geben · hasten · laufen gehen · wegrennen · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · ausreißen · das Weite suchen · durchbrennen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · (jemandem) davonlaufen · (mit jemandem) durchbrennen · nicht bleiben
(das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · verduften · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (die) Beine in die Hand nehmen · (die) Beine untern Arm nehmen · (einen) flotten Schuh machen · (sich) fluchtartig entfernen · davonlaufen · davonrennen · davonstieben · enteilen (lit.) · es (auf einmal) (sehr) eilig haben · fortlaufen · fortrennen · Hackengas geben · hasten · laufen gehen · wegrennen · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · ausreißen · das Weite suchen · durchbrennen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · (jemandem) davonlaufen · (mit jemandem) durchbrennen · nicht bleiben
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima